実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noncitizen
例文
Noncitizens are not eligible to vote in national elections. [noncitizen: noun]
非市民は国政選挙に投票する資格がありません。[非市民:名詞]
例文
The company cannot hire noncitizens without proper documentation. [noncitizen: adjective]
会社は適切な文書なしに非市民を雇うことはできません。[非市民:形容詞]
foreigner
例文
The city attracts many foreigners who come to study or work. [foreigner: noun]
この街には、勉強や仕事に来る多くの外国人が集まっています。[外国人:名詞]
例文
I feel like a foreigner in this new country, everything is so different. [foreigner: adjective]
私はこの新しい国の外国人のように感じます、すべてがとても異なっています。[外国人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foreignerは、日常の言語でnoncitizenよりも一般的に使用されています。Foreignerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、noncitizenは法的または公式の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noncitizenは通常、より公式または官僚的なトーンに関連付けられていますが、foreignerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
