実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonconscious
例文
Breathing is a nonconscious process that occurs automatically. [nonconscious: adjective]
呼吸は自動的に起こる無意識のプロセスです。[無意識:形容詞]
例文
She had a nonconscious habit of biting her nails when she was nervous. [nonconscious: adjective]
彼女は緊張しているときに爪を噛むという無意識の習慣を持っていました。[無意識:形容詞]
unconscious
例文
He was knocked unconscious after falling off his bike. [unconscious: adjective]
彼は自転車から落ちた後、意識を失いました。[無意識:形容詞]
例文
The therapist helped her access her unconscious thoughts through dream analysis. [unconscious: noun]
セラピストは、夢の分析を通じて彼女が無意識の思考にアクセスするのを助けました。[無意識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unconsciousは、日常の言語でnonconsciousよりも一般的に使用されています。Unconsciousは、医学的および心理的な文脈を含むさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。対照的に、nonconsciousはあまり一般的ではなく、主に学術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nonconsciousとunconsciousはどちらも、学術的または科学的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、unconsciousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、nonconsciousは主に正式なコンテキストで使用されます。
