実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonromantic
例文
Their friendship was strictly nonromantic. [nonromantic: adjective]
彼らの友情は厳密に非ロマンチックでした。[非ロマンチック:形容詞]
例文
He gave her a nonromantic hug to show his support. [nonromantic: adjective]
彼は彼のサポートを示すために彼女に非ロマンチックな抱擁を与えました。[非ロマンチック:形容詞]
platonic
例文
Their relationship was purely platonic, with no romantic feelings involved. [platonic: adjective]
彼らの関係は純粋にプラトニックであり、ロマンチックな感情は含まれていませんでした。[プラトニック:形容詞]
例文
She gave him a platonic kiss on the cheek as a friendly greeting. [platonic: adjective]
彼女は友好的な挨拶として彼に頬にプラトニックなキスをしました。[プラトニック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nonromanticは、日常の言語で使用されるより一般的な用語です。Platonicは、カジュアルな会話ではあまり一般的ではない、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Platonicは、学術的または哲学的な文脈でよく使用される、より正式な用語です。Nonromanticは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
