単語の意味

notarize

- 公証人が文書を本物として証明する行為を指します。 - 署名者の身元を確認し、署名者が進んで文書に署名していることを確認するプロセスについて話します。 - 文書への署名に立ち会い、公印または印鑑を押印する法的行為を記述します。

witness

- 出来事や出来事を観察し、証言する行為を指します。 - 法的文書の信憑性を確認するための証人として署名するプロセスについて話します。 - 見聞きしたことについて法廷で証言する人の役割を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも法的文書への署名を伴います。
2どちらも、文書の信憑性を検証するために第三者の存在が必要です。
3どちらも、文書の合法性と有効性を確保するために重要です。

この二つの単語の違いは？

1役割: notary は、文書を証明するために政府によって承認された役人であり、 witness は、文書の署名を観察する人である可能性があります。
2責任: notary は署名者の身元を確認し、署名者が進んで文書に署名していることを確認する責任があり、 witness は文書の信憑性を証明する責任があります。
3権限: notary は文書を認証する法的権限を持っていますが、 witness は文書の真正性を証明する以上の法的権限を持っていません。
4範囲: Notarization は通常、証書、遺言書、委任状などの特定の法的文書に必要ですが、 witnessing 契約書や合意書など、より広範な文書に必要になる場合があります。
5場所: Notarization は通常、公証人の事務所で行われますが、 witnessing は文書が署名されている場所ならどこでも行うことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Notarize と witness は、どちらも文書の署名に関連する重要な法律用語です。ただし、それらの違いは、その役割、責任、および権限にあります。 notary は政府から文書を認証する権限を与えられた役人であり、 witness とは文書の署名を観察し、その真正性を証明する人のことです。 notarization は通常、特定の法的文書に必要ですが、 witnessing はより広い範囲の文書に必要になる場合があります。