単語の意味

obituary

- 新聞やオンラインで頻繁に掲載される、誰かの死の書面による通知。 - 業績、家族、その他の重要な詳細を含む、故人の人生の要約。 - 誰かの死の正式な発表で、通常は葬儀の手配と追悼式に関する情報が含まれます。

eulogy

- 故人に敬意を表して葬儀または追悼式で行われたスピーチまたは書面による賛辞。 - その人の人生、性格、業績についての反省であり、多くの場合、親しい友人や家族によって提供されます。 - 亡くなった人への愛、尊敬、賞賛の表現。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも死と喪に関連しています。
2どちらも故人の人生を振り返ることを含みます。
3どちらも書面または口頭で配信できます。
4どちらも亡くなった人を称え、思い出すことを目的としています。
5どちらも通常、葬儀または追悼式で配達されます。

この二つの単語の違いは？

1目的:Obituaryは誰かの死の正式な発表であり、eulogyはその人の人生へのオマージュです。
2聴衆:Obituary新聞やオンラインで公開され、より多くの聴衆に届くことがよくありますが、eulogyは通常、少数の人々の葬儀や追悼式で届けられます。
3コンテンツ:Obituaryは、その人の人生に関する事実情報を提供し、eulogyは個人的な逸話、記憶、感情に焦点を当てています。
4トーン:Obituaryはより客観的で有益ですが、eulogyはより主観的で感情的です。
5配達:Obituary誰でも書くことができますが、eulogyは通常、亡くなった人の親しい友人や家族によって配達されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Obituaryとeulogyはどちらも死と喪に関連していますが、それらは異なる目的を果たします。obituaryは、誰かの死の正式な発表であり、彼らの生と死に関する事実情報を提供します。一方、eulogyは、個人的な記憶や感情に焦点を当てた、その人の人生へのオマージュです。死亡記事は通常、新聞やオンラインで公開されますが、追悼文は通常、親しい友人や家族による葬儀や追悼式で届けられます。