実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obnoxious
例文
He was being obnoxious and making everyone uncomfortable. [obnoxious: adjective]
彼は不快で、みんなを不快にさせていました。[不快:形容詞]
例文
The loud music from the party next door was obnoxious and kept me up all night. [obnoxious: adjective]
隣のパーティーからの大音量の音楽は不快で、一晩中起きていました。[不快:形容詞]
repulsive
例文
The smell coming from the dumpster was repulsive and made me feel sick. [repulsive: adjective]
ゴミ箱から出る臭いは嫌で気分が悪くなりました。[反発:形容詞]
例文
His repulsive behavior towards women was unacceptable and needed to be addressed. [repulsive: adjective]
女性に対する彼の反発的な行動は容認できず、対処する必要がありました。[反発:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obnoxiousは、日常の言語、特に非公式の文脈でrepulsiveよりも一般的に使用されています。Repulsiveはより正式であまり一般的ではなく、より深刻な設定や学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repulsiveはより正式で日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、obnoxiousは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。どちらの言葉も否定的な意味合いを持っているため、他の人を怒らせないように注意して使用する必要があります。
