実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offending
例文
I didn't mean to offend you with my comment. [offend: verb]
私は私のコメントであなたを怒らせるつもりはありませんでした。[気分を害する:動詞]
例文
His behavior was offending to many people at the party. [offending: gerund or present participle]
彼の行動はパーティーの多くの人々を怒らせました。[違反:動名詞または現在分詞]
violating
例文
He was arrested for violating the terms of his probation. [violate: verb]
彼は保護観察の条件に違反したとして逮捕された。[違反:動詞]
例文
The company was fined for violating environmental regulations. [violating: gerund or present participle]
同社は環境規制に違反したとして罰金を科されました。[違反:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violatingは、より具体的であり、法的または制度的な文脈で頻繁に使用されるため、日常の言語でoffendingほど一般的ではありません。Offendingはより用途が広く、対人関係の状況から社会的規範まで、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Violatingは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、offending状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
