実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
optimization
例文
The company hired a consultant to optimize their production process. [optimize: verb]
同社は、生産プロセスを最適化するためにコンサルタントを雇いました。[最適化:動詞]
例文
The optimization of the website's loading speed resulted in increased traffic. [optimization: noun]
ウェブサイトの読み込み速度の最適化により、トラフィックが増加しました。[最適化:名詞]
improvement
例文
The team worked on improving the user experience of the app. [improving: gerund or present participle]
チームはアプリのユーザーエクスペリエンスの向上に取り組みました。 [改善:動名詞または現在分詞]
例文
The company's profits increased due to the improvements made in their marketing strategy. [improvements: noun]
同社の利益は、マーケティング戦略の改善により増加しました。[改善点: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Improvementは日常の言葉でoptimizationよりも一般的に使われています。Improvementはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、optimizationはより技術的で、工学やコンピューターサイエンスなどの特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Optimizationはしばしば技術的または正式なトーンに関連付けられていますが、improvementは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
