実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ornament
例文
The Christmas tree was adorned with beautiful ornaments. [ornaments: noun]
クリスマスツリーは美しいオーナメントで飾られていました。[装飾:名詞]
例文
She wore a gold necklace with a small ornament hanging from it. [ornament: noun]
彼女は小さな飾りがぶら下がった金のネックレスを身に着けていました。[ornament: 名詞]
decoration
例文
She spent hours decorating the cake with frosting and sprinkles. [decorating: verb]
彼女はフロスティングとスプリンクルでケーキを飾るのに何時間も費やしました。[装飾:動詞]
例文
The living room was filled with colorful decorations for the party. [decorations: noun]
リビングルームはパーティー用の色とりどりの装飾で埋め尽くされていました。[装飾:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Decoration は、日常語では ornament よりも一般的に使用されています。 Decoration は幅広い文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 ornament はより具体的で、ハイエンドのデザインや豪華さに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ornament は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 decoration はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。