実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
outlander
例文
As an outlander, I found it challenging to navigate the local transportation system. [outlander: noun]
アウトランダーとして、私は地元の交通システムをナビゲートするのが難しいと感じました。[アウトランダー:名詞]
例文
She felt like an outlander in the new school, not knowing anyone or anything about the culture. [outlander: adjective]
彼女は新しい学校の異邦人のように感じ、文化について誰も何も知りませんでした。[アウトランダー:形容詞]
stranger
例文
I don't feel comfortable talking to strangers on the street. [strangers: noun]
路上で見知らぬ人と話すのは気が進まない。[見知らぬ人:名詞]
例文
He was a stranger to the town, having just arrived a few days ago. [stranger: adjective]
彼は数日前に到着したばかりで、町にとって見知らぬ人でした。[見知らぬ人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Strangerは、日常の言語でoutlanderよりも一般的に使用されています。Stranger用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、outlanderはあまり一般的ではなく、学術的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Outlanderstrangerよりもフォーマルであり、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。一方、Strangerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。