実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
outpost
例文
The soldiers were stationed at the outpost to monitor enemy activity. [outpost: noun]
兵士たちは敵の活動を監視するために前哨基地に配置されました。[前哨基地:名詞]
例文
The researchers set up an outpost in the Arctic to study the effects of climate change. [outpost: noun]
研究者たちは、気候変動の影響を研究するために北極圏に前哨基地を設立しました。[前哨基地:名詞]
station
例文
The train station was crowded with commuters rushing to catch their trains. [station: noun]
駅は電車に乗ろうと急いでいる通勤客で賑わっていた。[駅: 名詞]
例文
She was stationed at the front desk to greet visitors and answer phone calls. [stationed: verb]
彼女はフロントデスクに配置され、訪問者に挨拶し、電話に出ました。[常駐:動詞]
例文
The radio station broadcasted the latest news and weather updates. [station: noun]
ラジオ局は最新のニュースと天気予報を放送しました。[駅: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stationは、日常の言語でoutpostよりも一般的に使用されています。Station用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、outpostはあまり一般的ではなく、軍事的または科学的研究のコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
outpostとstationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、stationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
