実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ouvrier
例文
The ouvrier worked tirelessly on the assembly line to meet the production deadline. [ouvrier: noun]
ouvrier は、生産期限に間に合わせるために組立ラインでたゆまぬ努力をしました。[ouvrier: 名詞]
例文
He trained as an ouvrier and became a skilled plumber. [ouvrier: adjective]
彼はウブリエとして訓練を受け、熟練した配管工になりました。[ouvrier: 形容詞]
employee
例文
The employee was promoted to manager after years of hard work. [employee: noun]
従業員は長年の努力の末にマネージャーに昇進しました。[従業員:名詞]
例文
She was hired as an employee to handle customer service inquiries. [employee: adjective]
彼女はカスタマーサービスの問い合わせを処理するために従業員として雇われました。[従業員:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Employeeは、特に英語圏の国々では、日常の言語でouvrierよりも一般的に使用されています。Employeeはさまざまな業界やセクターに適用できる用途の広い用語ですが、ouvrier肉体労働や熟練労働者に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Employeeはouvrierよりも正式な用語であり、ブルーカラーの仕事に関連することが多く、よりカジュアルな意味合いを持つ場合があります。
