実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pacific
例文
The pacific sunset was breathtakingly beautiful. [pacific: adjective]
太平洋の夕日は息を呑むほど美しかった。[太平洋:形容詞]
例文
She has a pacific personality and never gets angry. [pacific: adjective]
彼女は太平洋の性格で、決して怒ることはありません。[太平洋:形容詞]
例文
The pacific waters were perfect for swimming. [pacific: adjective]
太平洋の海は水泳に最適でした。[太平洋:形容詞]
calm
例文
The lake was calm and still, reflecting the surrounding trees. [calm: adjective]
湖は穏やかで静かで、周囲の木々を反映していました。[落ち着く:形容詞]
例文
He remained calm and collected during the crisis. [calm: adjective]
彼は危機の間落ち着いて集まった。[落ち着く:形容詞]
例文
The weather was calm and sunny, perfect for a picnic. [calm: adjective]
天気は穏やかで晴れていて、ピクニックにぴったりでした。[落ち着く:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Calmは日常の言葉でpacificよりも一般的に使われています。Calm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pacificはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pacificはより正式で文学的な意味合いを持っていますが、calm日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。