実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parenting
例文
Parenting is a challenging but rewarding experience. [parenting: noun]
子育ては挑戦的ですがやりがいのある経験です。[子育て:名詞]
例文
She is an expert in parenting and child psychology. [parenting: gerund or present participle]
彼女は子育てと児童心理学の専門家です。[子育て:動名詞または現在分詞]
nurturing
例文
She has a nurturing personality and always takes care of others. [nurturing: adjective]
彼女は育成的な性格を持っており、常に他人の世話をします。[育成:形容詞]
例文
The teacher is nurturing her students' creativity and curiosity. [nurturing: verb]
先生は生徒の創造性と好奇心を育んでいます。[育成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parentingは、より具体的で広く認識されている用語であるため、日常の言語でnurturingよりも一般的に使用されています。ただし、nurturingは、個人の成長、人間関係、および幸福に関連するコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parentingは、法的、社会的、文化的な期待と規範を伴うため、通常、形式的で深刻なトーンに関連付けられています。一方、Nurturingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
