実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
parody
例文
The comedian's parody of the popular song had the audience laughing. [parody: noun]
コメディアンの人気曲のパロディーは聴衆を笑わせました。[パロディ:名詞]
例文
She parodied the politician's speech in a hilarious way. [parodied: verb]
彼女は政治家の演説を陽気な方法でパロディー化した。[パロディ化:動詞]
spoof
例文
The TV show made a spoof of the famous horror movie. [spoof: noun]
テレビ番組は有名なホラー映画のなりすましをしました。[なりすまし:名詞]
例文
He spoofed the CEO's speech in a funny way. [spoofed: verb]
彼はCEOのスピーチを面白い方法で偽装しました。[なりすまし:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Spoofは、特にテレビ番組や映画の文脈で、日常の言葉でparodyよりも一般的に使用されています。Parodyはあまり一般的ではありませんが、多くの場合、より高いレベルの創造性と知性に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
parodyとspoofはどちらも通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、文学や音楽との関連により、よりフォーマルparodyと見なされる場合があります。