実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
parry
例文
The fencer parried her opponent's thrust with ease. [parried: past tense]
剣士は相手の推力を簡単に受け流しました。[受け流された:過去形]
例文
He parried the reporter's question by changing the subject. [parried: verb]
彼は主題を変えることによって記者の質問を受け流した。[受け流された:動詞]
dodge
例文
She dodged the punch and countered with a kick. [dodged: past tense]
彼女はパンチをかわし、キックで対抗した。[かわす:過去形]
例文
He tried to dodge the blame for the project's failure. [dodge: verb]
彼はプロジェクトの失敗の責任をかわそうとしました。[かわす:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dodgeは、日常の言語でparryよりも一般的に使用されています。Dodge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、parryはあまり一般的ではなく、主にフェンシングや剣の戦いのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
parryは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、dodgeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。