実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
participate
例文
I want to participate in the school play this year. [participate: verb]
今年は学校の演劇に参加したいです。[参加:動詞]
例文
Everyone is encouraged to participate in the meeting and share their thoughts. [participate: verb]
誰もが会議に参加し、自分の考えを共有することが奨励されています。[参加:動詞]
例文
It's important for each member to participate in the project to ensure its success. [participate: verb]
プロジェクトを成功させるには、各メンバーがプロジェクトに参加することが重要です。[参加:動詞]
contribute
例文
I want to contribute to the charity by donating some money. [contribute: verb]
寄付をしてチャリティーに貢献したいです。[貢献:動詞]
例文
Your experience and expertise will greatly contribute to the success of the project. [contribute: verb]
あなたの経験と専門知識は、プロジェクトの成功に大きく貢献します。[貢献:動詞]
例文
Please feel free to contribute any ideas or suggestions you may have. [contribute: verb]
あなたが持っているかもしれないどんなアイデアや提案も自由に貢献してください。[貢献:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Participateはcontributeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Participate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、contributeはより具体的で、専門的または正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contributeは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、participateはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
