実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
partly
例文
I am only partly finished with my homework. [partly: adverb]
宿題は部分的にしか終わっていません。[一部:副詞]
例文
The book is partly about history and partly about science. [partly: adverb]
この本は、一部は歴史について、一部は科学についてです。[一部:副詞]
例文
His statement is partly true, but there are some inaccuracies. [partly: adverb]
彼の発言は部分的に真実ですが、いくつかの不正確さがあります。[一部:副詞]
somewhat
例文
I am somewhat tired after the long day. [somewhat: adverb]
長い一日の後、私はやや疲れています。[やや:副詞]
例文
The movie was somewhat interesting, but it could have been better. [somewhat: adverb]
映画はやや面白かったですが、もっと良かったかもしれません。[やや:副詞]
例文
Her statement is somewhat true, but there are some exceptions. [somewhat: adverb]
彼女の発言はやや真実ですが、いくつかの例外があります。[やや:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Somewhatは日常の言葉でpartlyよりも一般的に使われています。Somewhat用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、partlyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Somewhat一般的にpartlyよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
