実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payee
例文
Please make the check payable to the payee listed on the invoice. [payee: noun]
請求書に記載されている受取人に小切手を支払うようにしてください。[支払先: 名詞]
例文
The payee received their salary on time this month. [payee: noun]
受取人は今月、予定通りに給与を受け取りました。[支払先: 名詞]
recipient
例文
The recipient of the award was thrilled to be recognized for their hard work. [recipient: noun]
受賞者は、彼らの努力が認められたことに興奮していました。[受信者: 名詞]
例文
The email was sent to all recipients on the mailing list. [recipients: plural noun]
メールはメーリングリストのすべての受信者に送信されました。[受信者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recipientは日常の言葉でpayeeよりも一般的に使われています。Recipientはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、payeeはより技術的で金融取引に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
payeeとrecipientはどちらも、専門家やビジネスの現場で一般的に使用される正式な単語です。ただし、payeeはより技術的であり、より幅広い使用法を持ち、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるrecipientよりもフォーマルであると見なすことができます。
