実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penalize
例文
The referee decided to penalize the player for his rough tackle. [penalize: verb]
審判は彼のラフなタックルのためにプレーヤーにペナルティを科すことに決めました。[ペナルティ:動詞]
例文
If you are caught cheating, you will be penalized and receive a failing grade. [penalized: past participle]
不正行為に巻き込まれた場合、ペナルティが科せられ、不合格の成績が与えられます。[ペナルティ:過去分詞]
reprimand
例文
The teacher gave the student a reprimand for talking during class. [reprimand: noun]
先生は授業中に話したことに対して生徒を叱責しました。 [叱責:名詞]
例文
The manager decided to reprimand the employee for being late to work. [reprimand: verb]
マネージャーは、仕事に遅れたことで従業員を叱責することにしました。[叱責:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reprimandは、日常の言語でpenalizeよりも一般的に使用されています。Reprimand用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、penalizeはあまり一般的ではなく、スポーツ、法律、規制などの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penalizeはより正式で法律主義的ですが、reprimandはより非公式で個人的なものです。したがって、penalizeは正式な文脈でより適切ですが、reprimandは非公式または個人的な文脈でより適切です。
