実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
peregrina
例文
The peregrina was excited to explore the city's historic landmarks. [peregrina: noun]
ペレグリナは街の歴史的建造物を探索することに興奮していました。[ペレグリナ:名詞]
例文
She felt like a peregrina, wandering through the unfamiliar streets. [peregrina: adjective]
彼女はペレグリナのように感じ、なじみのない通りをさまよっていました。[ペレグリナ:形容詞]
pilgrim
例文
The pilgrims traveled to Mecca for the annual Hajj pilgrimage. [pilgrims: noun]
巡礼者は毎年恒例のハッジ巡礼のためにメッカに旅行しました。[巡礼者:名詞]
例文
He saw himself as a pilgrim on a quest for spiritual enlightenment. [pilgrim: noun]
彼は自分自身を精神的な悟りの探求の巡礼者と見なしました。[巡礼者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pilgrimは英語、特に長い使用の歴史を持つ西洋文化でより一般的に使用される単語です。Peregrinaは、スペイン語圏の国でより一般的に使用されているあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
peregrinaとpilgrimはどちらも歴史的および宗教的関連のために正式な意味合いを持っていますが、pilgrimは文学や歴史的記述などの正式な文脈でより一般的に使用されています。