単語の意味

peremption

- 法的な契約または契約の満了または終了を指します。 - 特にフランス語圏の国で、製品の有効期限について話します。 - 時間の経過による権利または特権の終了を説明する。

expiration

- 法的な契約または合意の終了または終了を指します。 - リースやビザなどの期間の終了について話します。 - 製品の有効期間の終了または文書の有効性を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、何かの終わりまたは終了を指します。
2どちらも法的な文脈で使用されます。
3どちらも期間の終わりを指すことができます。
4どちらも、製品の有効期間の終わりを指す場合があります。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Peremptionはフランス語圏の国でより一般的に使用されていますが、expirationは英語圏の国でより一般的です。
2法的文脈:Peremptionは民法でよく使用されますが、expirationはコモンローでより一般的に使用されます。
3商品のコンテキスト: Peremptionはフランス語圏の国では商品の保存期間の終了を表すために使用されますが、expirationは英語圏の国でより一般的に使用されます。
4含意:Peremptionは権利または特権の終わりとの関連のために否定的な意味合いを持つかもしれませんが、expirationはより中立的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Peremptionとexpirationは、法的な契約、期間、製品の有効期間など、何かの終了または終了を指す同義語です。ただし、peremptionはフランス語圏の国でより一般的に使用され、権利または特権の終了に関連しているため否定的な意味合いがありますが、expirationはより中立であり、英語圏の国で一般的に使用されています。