実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
petit
例文
She wore a petit dress that accentuated her figure. [petit: adjective]
彼女は彼女の姿を強調するプチドレスを着ていました。[プチ:形容詞]
例文
The café had a selection of petit pastries that were perfect for a light snack. [petit: noun]
カフェには軽食にぴったりのプチペストリーが揃っていました。[プチ:名詞]
small
例文
The room was too small to accommodate all the guests. [small: adjective]
部屋は小さすぎてすべてのゲストを収容できませんでした。[小:形容詞]
例文
He only had a small amount of money left in his wallet. [small: noun]
彼は財布にわずかなお金しか残っていませんでした。[小:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smallは日常の言葉でpetitよりも一般的に使われています。Smallは幅広い文脈や状況をカバーする用途の広い言葉ですが、petitはあまり一般的ではなく、主にファッション、料理、芸術などの特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Petitはしばしば公式または洗練されたトーンに関連付けられていますが、smallは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な単語です。
