実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
picket
例文
The workers went on strike and decided to picket outside the factory. [picket: verb]
労働者はストライキを行い、工場の外でピケを張ることに決めました。[ピケット:動詞]
例文
The picket fence around the garden kept the rabbits out. [picket: noun]
庭の周りのピケットフェンスはウサギを締め出しました。[ピケット:名詞]
post
例文
He was assigned to a remote post in the mountains. [post: noun]
彼は山の中の遠隔地に割り当てられました。[投稿:名詞]
例文
She posted a picture of her vacation on Instagram. [posted: past tense]
彼女は休暇の写真をインスタグラムに投稿しました。[投稿:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postは、日常の言語でpicketよりも一般的に使用されています。Postはより広い範囲のコンテキストを持ち、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、picketはあまり一般的ではなく、通常は抗議やフェンシングなどの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
postは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、picketは通常、抗議やストライキに関連しているため、より非公式またはカジュアルなトーンに関連付けられています。
