実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pickled
例文
I love pickled cucumbers with my sandwich. [pickled: adjective]
きゅうりのピクルスとサンドイッチが大好きです。[漬物:形容詞]
例文
He got so pickled at the party last night that he couldn't even stand up. [pickled: past participle]
彼は昨夜のパーティーでとても漬け込まれたので、立ち上がることさえできませんでした。[漬物:過去分詞]
例文
The air was filled with the pickled scent of vinegar. [pickled: adjective]
空気は酢の漬物の香りで満たされていました。[漬物:形容詞]
soaked
例文
I soaked the beans overnight before cooking them. [soaked: past tense]
豆を調理する前に一晩浸しました。[浸した:過去形]
例文
She got soaked in the rain on her way home from work. [soaked: past participle]
彼女は仕事からの帰りに雨に濡れた。[浸した:過去分詞]
例文
He soaked up the sun on the beach all day. [soaked: verb]
彼は一日中ビーチで日光浴をしました。[浸した:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Soakedは日常の言葉でpickledよりも一般的に使われています。Soaked用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pickledはあまり一般的ではなく、主に食品保存のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pickledとsoakedはどちらも非公式の言葉ですが、pickledユーモラスまたはスラングの文脈で、酔っていることや酔っていることを指すために使用することもできます。
