実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piggy
例文
The farmer had a pen full of piglets, including several cute piggies. [piggy: noun]
農夫は、いくつかのかわいい豚を含む子豚でいっぱいのペンを持っていました。[貯金箱:名詞]
例文
My little brother is such a piggy, he always finishes his food and asks for more. [piggy: adjective]
私の弟はそのような貯金箱です、彼はいつも彼の食べ物を終えて、もっと頼みます。[貯金箱:形容詞]
例文
I've been saving my spare change in a piggy bank for months now. [piggy: noun]
予備のお釣りを貯金箱に何ヶ月も貯めています。[貯金箱:名詞]
hog
例文
The farmer raised hogs for meat and kept them in a separate pen from the piglets. [hog: noun]
農家は肉用の豚を飼育し、子豚とは別の囲いに入れました。[豚:名詞]
例文
Don't be such a hog, share the popcorn with the rest of us. [hog: noun]
そのような豚にならないでください、ポップコーンを私たちの他の人と共有してください。[豚:名詞]
例文
He rode his Harley-Davidson hog down the highway, feeling the wind in his hair. [hog: noun]
彼はハーレーダビッドソンの豚に乗って高速道路を下り、髪に風を感じました。[豚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hogは、特に農業やオートバイの文脈で、日常の言葉でpiggyよりも一般的に使用されています。Piggyはあまり一般的ではなく、非公式または遊び心のある文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
piggyは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、hogは、コンテキストと使用法に応じて、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できます。
