実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
placate
例文
The manager tried to placate the angry customer by offering a discount. [placate: verb]
マネージャーは割引を提供することによって怒っている顧客をなだめようとしました。[なだめる:動詞]
例文
She was placated by his apology and promise to make things right. [placated: past tense]
彼女は彼の謝罪と物事を正しくすることを約束したことになだめられました。[なだめる:過去形]
pacify
例文
The police were called to pacify the crowd of protesters. [pacify: verb]
警察は抗議者の群衆を鎮めるために呼ばれました。[鎮める:動詞]
例文
The baby was finally pacified after being given her favorite toy. [pacified: past tense]
赤ちゃんは彼女のお気に入りのおもちゃを与えられた後、ついに鎮静化されました。[鎮静化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Placateは、pacifyよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Pacifyはより正式で深刻であり、ニュースレポートや政治的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pacifyplacateよりも正式で深刻であり、ニュースレポートや政治的文脈でよく使用されます。Placateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
