実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plage
例文
The plage in Nice is a popular spot for tourists. [plage: noun]
ニースのプラージュは観光客に人気のスポットです。[プラージュ:名詞]
例文
We spent the day lounging on the plage, enjoying the warm sun and cool water. [plage: noun]
私たちは暖かい太陽と冷たい水を楽しんで、プラージュでのんびりと一日を過ごしました。[プラージュ:名詞]
beach
例文
The beach was crowded with families enjoying the warm weather. [beach: noun]
ビーチは暖かい気候を楽しむ家族連れで賑わっていました。[ビーチ: 名詞]
例文
We walked along the beach, collecting shells and watching the waves. [beach: noun]
私たちはビーチに沿って歩き、貝殻を集め、波を見ました。[ビーチ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beachは、日常の英語でplageよりもはるかに一般的に使用されています。Beachはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、plageはあまり一般的ではなく、より正式またはエキゾチックと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Plageは、フランスの文化や観光との関連により、よりフォーマルまたは高級と見なされる場合があります。一方、Beachは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途が広くカジュアルな単語です。
