実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plate
例文
The waiter brought out the plates of food to the table. [plate: noun]
ウェイターは食べ物の皿をテーブルに持ってきました。[プレート:名詞]
例文
We need to install steel plates on the roof for added support. [plate: noun]
サポートを強化するために、屋根に鋼板を取り付ける必要があります。[プレート:名詞]
例文
The car's license plate was difficult to read due to the dirt and grime. [plate: noun]
車のナンバープレートは汚れや汚れで読みにくかった。[プレート:名詞]
disc
例文
The frisbee is a popular disc used for outdoor recreation. [disc: noun]
フリスビーは、屋外レクリエーションに使用される人気のディスクです。[ディスク: 名詞]
例文
I need to burn this file onto a blank disc. [disc: noun]
このファイルを空のディスクに書き込む必要があります。 [ディスク:名詞]
例文
The patient was diagnosed with a herniated disc in their lower back. [disc: noun]
患者は腰の椎間板ヘルニアと診断されました。[ディスク: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plateは、より幅広いアプリケーションを持ち、より用途が広いため、日常の言語でdiscよりも一般的に使用されています。Discはより具体的であり、スポーツやテクノロジーなどの特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plateとdiscはどちらも、状況や状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、plateは食事やエチケットとの関連があるため、もう少しフォーマルと見なされる場合があります。
