実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pony
例文
She rode her pony around the field. [pony: noun]
彼女はポニーに乗って野原を走り回った。[ポニー:名詞]
例文
The pony was only 12 hands high. [pony: adjective]
ポニーの高さはわずか12ハンドでした。[ポニー:形容詞]
colt
例文
The colt was born just last year. [colt: noun]
コルトは昨年生まれました。[コルト:名詞]
例文
The colt was still unbroken and needed to be trained. [colt: adjective]
コルトはまだ壊れておらず、訓練する必要がありました。[コルト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ponyは、文脈の範囲が広いため、日常の言語でcoltよりも一般的に使用されています。しかし、coltは馬術の世界で若い雄馬を表すために一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ponyとcoltはどちらも比較的非公式な言葉ですが、馬術の世界では特定の用途があるため、colt少しフォーマルな言葉かもしれません。