実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
portative
例文
The musician played a beautiful tune on his portative organ. [portative: adjective]
ミュージシャンは彼の携帯オルガンで美しい曲を演奏しました。[移植:形容詞]
例文
The portative grill was perfect for camping trips. [portative: adjective]
ポータティブグリルはキャンプ旅行に最適でした。[移植:形容詞]
例文
The company developed a new portative scanner for on-the-go document scanning. [portative: adjective]
同社は、外出先でのドキュメントスキャン用の新しいポータブルスキャナーを開発しました。[移植:形容詞]
portable
例文
The portable speaker was perfect for the beach party. [portable: adjective]
ポータブルスピーカーはビーチパーティーに最適でした。[ポータブル:形容詞]
例文
The company introduced a new portable air conditioner for small apartments. [portable: adjective]
同社は、小さなアパート用の新しいポータブルエアコンを導入しました。[ポータブル:形容詞]
例文
The artist used a portable easel to paint outdoors. [portable: adjective]
アーティストはポータブルイーゼルを使用して屋外でペイントしました。[ポータブル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portableは日常の言語でportativeよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Portativeportableよりもフォーマルで専門的であり、学術的または音楽的な文脈でよく使用されます。
