実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postponed
例文
The concert has been postponed until next week. [postponed: verb]
コンサートは来週に延期されました。[延期:動詞]
例文
We had to postpone our trip due to bad weather. [postponed: past participle]
悪天候のため旅行を延期しなければなりませんでした。[延期:過去分詞]
defer
例文
I will defer my decision until I have more information. [defer: verb]
より多くの情報が得られるまで、私は決定を延期します。[遅延:動詞]
例文
He chose to defer to his boss's judgment on the matter. [defer: verb]
彼はこの問題に関する上司の判断に委ねることを選びました。[遅延:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postponedは、特にイベントや活動に言及する場合、日常の言葉でdeferよりも一般的に使用されます。Deferはより正式であまり一般的ではありませんが、敬意や服従を示す必要がある状況で役立ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deferは一般的にpostponedよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
