実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pout
例文
She pouted when she didn't get her way. [pouted: verb]
彼女は自分の思い通りにならないとふくれっ面をした。[ふくれっ面:動詞]
例文
He had a cute little pout on his face. [pout: noun]
彼はかわいい小さなふくれっ面をしていました。[ふくれっ面:名詞]
sulk
例文
She's been sulking all day because she didn't get the promotion. [sulking: present participle]
彼女は昇進しなかったので、一日中不機嫌でした。[不機嫌:現在分詞]
例文
He went to bed early and sulked for days after the argument. [sulked: past tense]
彼は早く寝て、口論の後、何日も不機嫌でした。[不機嫌:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sulk は、日常語では pout よりも一般的に使用されています。 Sulk は、さまざまな状況や年齢層を表すために使用できる用途の広い言葉です。対照的に、 pout はあまり一般的ではなく、多くの場合、子供や遊び心のある表現に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
poutとsulkはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式な単語です。ただし、sulkは、深刻な気分や行動を表すために、よりフォーマルな文脈で使用されることがありますが、poutは一般的にフォーマルな設定には非公式すぎると考えられています。