実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
powerful
例文
The president is a powerful figure in the government. [powerful: adjective]
大統領は政府の強力な人物です。[強力:形容詞]
例文
The engine of the car is very powerful and can go from 0 to 60 in seconds. [powerful: adjective]
車のエンジンは非常に強力で、数秒で0から60まで行くことができます。[強力:形容詞]
例文
The music was so powerful that it brought tears to my eyes. [powerful: adjective]
音楽はとてもパワフルで、目に涙が出ました。[強力:形容詞]
strong
例文
He is a strong man who can lift heavy weights. [strong: adjective]
彼は重いウェイトを持ち上げることができる強い男です。[強い:形容詞]
例文
The bridge is made of strong steel and can withstand harsh weather conditions. [strong: adjective]
橋は丈夫な鋼でできており、過酷な気象条件に耐えることができます。[強い:形容詞]
例文
She has a strong conviction in her beliefs and values. [strong: adjective]
彼女は自分の信念と価値観に強い信念を持っています。[強い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strongは日常の言葉でpowerfulよりも一般的に使われています。Strongはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、powerfulはあまり一般的ではなく、特定の状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
powerfulとstrongはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、powerfulは、その断定的で支配的な意味合いのために、正式な言語とより関連している可能性があります。
