実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
precaution
例文
As a precaution, we always wear helmets when riding our bikes. [precaution: noun]
念のため、自転車に乗るときは必ずヘルメットを着用してください。[注意事項:名詞]
例文
He took the precaution of locking all the doors before going to bed. [precaution: singular noun]
彼は寝る前にすべてのドアをロックするという予防策を講じました。[注意事項:単数名詞]
safeguard
例文
The new security system is designed to safeguard the building from intruders. [safeguard: verb]
新しいセキュリティシステムは、侵入者から建物を保護するように設計されています。[セーフガード:動詞]
例文
The company has implemented various safeguards to protect its employees from workplace hazards. [safeguards: plural noun]
同社は、職場の危険から従業員を保護するためにさまざまな保護手段を実施しています。[セーフガード:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Safeguardは、日常の言語でprecautionよりも一般的に使用されています。Safeguard用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、precautionはあまり一般的ではなく、事前に実行される特定のアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
precautionとsafeguardはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、safeguard、その範囲が広く保護的な意味合いがあるため、少しフォーマルな場合があります。