実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
predisposition
例文
She has a predisposition towards music, and it comes naturally to her. [predisposition: noun]
彼女は音楽に対する素因を持っており、それは彼女に自然にやって来ます。[素因:名詞]
例文
His family has a genetic predisposition to heart disease. [predisposition: noun]
彼の家族は心臓病の遺伝的素因を持っています。[素因:名詞]
例文
Due to his past experiences, he has a predisposition to distrust authority figures. [predisposition: noun]
彼の過去の経験のために、彼は権威者を信用しない素因を持っています。[素因:名詞]
propensity
例文
She has a propensity for taking risks, which can be both good and bad. [propensity: noun]
彼女はリスクを冒す傾向があり、それは良いことも悪いこともあります。[傾向:名詞]
例文
He has a propensity for procrastination, which often leads to missed deadlines. [propensity: noun]
彼は先延ばしにする傾向があり、それはしばしば締め切りに間に合わないことにつながります。[傾向:名詞]
例文
There is a propensity for thunderstorms during the summer months in this region. [propensity: noun]
この地域では夏の間雷雨の傾向があります。[傾向:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propensityは日常の言葉でpredispositionよりも一般的に使われています。Propensity用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、predispositionはあまり一般的ではなく、通常は医学的または心理的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
predispositionとpropensityはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。
