実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prefabricated
例文
The prefabricated house was assembled on-site in just a few days. [prefabricated: adjective]
プレハブ住宅はわずか数日で現場で組み立てられました。[プレハブ:形容詞]
例文
The company specializes in prefabricated steel buildings for industrial use. [prefabricated: adjective]
同社は工業用のプレハブ鋼製建物を専門としています。[プレハブ:形容詞]
premade
例文
I bought a premade salad for lunch at the grocery store. [premade: adjective]
食料品店でランチに既製のサラダを買いました。[既成:形容詞]
例文
The carpenter used premade cabinets for the kitchen renovation. [premade: adjective]
大工はキッチンの改修に既製のキャビネットを使用しました。[既成:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Premadeは日常の言葉でprefabricatedよりも一般的に使われています。Premadeはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、prefabricated建設業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prefabricatedとpremadeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、建設業界との関連とその技術的性質により、prefabricatedよりフォーマルな場合があります。
