実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proclivity
例文
She has a proclivity for sweets and can't resist a dessert. [proclivity: noun]
彼女はお菓子の傾向があり、デザートに抵抗することはできません。[傾向:名詞]
例文
His proclivity towards risk-taking often leads him into dangerous situations. [proclivity: noun]
リスクを冒す傾向は、しばしば彼を危険な状況に導きます。[傾向:名詞]
leaning
例文
I have a leaning towards the humanities and enjoy studying literature. [leaning: noun]
私は人文科学に傾倒しており、文学の勉強を楽しんでいます。[傾き: 名詞]
例文
He is leaning towards accepting the job offer, but hasn't made a final decision yet. [leaning: verb]
彼は求人を受け入れることに傾いていますが、まだ最終決定を下していません。[傾倒:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leaningは日常の言語でproclivityよりも一般的に使用されており、ESL学習者にとってよりアクセスしやすい単語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proclivityleaningよりもフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な執筆の文脈でより適切である可能性があります。
