実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proclivity
例文
She has a proclivity for adventure and loves trying new things. [proclivity: noun]
彼女は冒険の傾向があり、新しいことに挑戦するのが大好きです。[傾向:名詞]
例文
His proclivity towards procrastination often leads to missed deadlines. [proclivity: noun]
先延ばしへの彼の傾向はしばしば締め切りに間に合わないことにつながります。[傾向:名詞]
propensity
例文
He has a propensity for taking risks and often jumps into new ventures without much planning. [propensity: noun]
彼はリスクを冒す傾向があり、あまり計画せずに新しいベンチャーに飛び込むことがよくあります。[傾向:名詞]
例文
Her propensity for kindness and generosity is well-known among her friends. [propensity: noun]
彼女の優しさと寛大さの傾向は、彼女の友人の間でよく知られています。[傾向:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propensityは、proclivityよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Proclivityは、学術的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proclivityは一般的にpropensityよりも正式であると考えられていますが、どちらの単語も文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
