実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proprietor
例文
The proprietor of the restaurant greeted us at the door. [proprietor: noun]
レストランのオーナーが玄関で出迎えてくれました。[所有者:名詞]
例文
She is the proprietor of the patent for that technology. [proprietor: noun]
彼女はその技術の特許の所有者です。[所有者:名詞]
keeper
例文
The zookeeper fed the animals their breakfast. [keeper: noun]
飼育係は動物に朝食を与えました。[キーパー:名詞]
例文
He is the keeper of the family's traditions and history. [keeper: noun]
彼は家族の伝統と歴史の番人です。[キーパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keeperは、日常の言語でproprietorよりも一般的に使用されています。Keeper用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、proprietorはより具体的で、法律やビジネスのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proprietorは通常、フォーマルまたはビジネスライクなトーンに関連付けられていますが、keeperさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
