実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prospectus
例文
The prospectus provided detailed information about the company's financial performance. [prospectus: noun]
目論見書には、当社の財務実績に関する詳細な情報が記載されていました。[目論見書:名詞]
例文
The university sent out a prospectus to prospective students outlining the various courses available. [prospectus: noun]
大学は、利用可能なさまざまなコースの概要を記載した目論見書を入学希望者に送りました。[目論見書:名詞]
leaflet
例文
The store handed out leaflets advertising their upcoming sale. [leaflet: noun]
店はセールを宣伝するチラシを配りました。[リーフレット:名詞]
例文
She created a leaflet to promote her new business. [leaflet: noun]
彼女は、新しいビジネスを宣伝するためのリーフレットを作成しました。[リーフレット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leaflet は、日常語では prospectus よりも一般的に使用されています。 Leaflet はさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、 prospectus はより具体的で、金融投資や学術プログラムの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prospectus は通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、 leaflet はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
