実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
protection
例文
Wearing a helmet provides protection for your head while riding a bike. [protection: noun]
ヘルメットを着用すると、自転車に乗っているときに頭が保護されます。[保護:名詞]
例文
The company implemented new security protocols to provide better protection against cyber attacks. [protection: noun]
同社は、サイバー攻撃に対する保護を強化するために、新しいセキュリティプロトコルを実装しました。[保護:名詞]
shield
例文
The knight raised his shield to block the enemy's sword. [shield: noun]
騎士は盾を上げて敵の剣をブロックしました。[シールド:名詞]
例文
The new armor was designed to shield the wearer from bullets and shrapnel. [shield: verb]
新しい鎧は、着用者を弾丸や榴散弾から保護するように設計されました。[シールド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectionは日常の言語でより一般的に使用されますが、shieldは戦争やサイエンスフィクションなどのより具体的なコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
protectionとshieldはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、protectionは一般的に形式の観点からより中立的で用途が広いと考えられています。
