実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prowling
例文
The lion was prowling through the savannah, searching for its next meal. [prowling: verb]
ライオンはサバンナをうろつき、次の食事を探していました。[うろつく:動詞]
例文
He was prowling around the house, looking for a way to break in. [prowling: gerund or present participle]
彼は家の中をうろつき、侵入する方法を探していました。[うろつく:動名詞または現在分詞]
lurking
例文
There's a sense of danger lurking in the shadows. [lurking: present participle]
影には危機感が潜んでいます。[潜んでいる:現在分詞]
例文
He was caught lurking outside her window, watching her every move. [lurking: verb]
彼は彼女の窓の外に潜んで、彼女のすべての動きを見ているのを捕まえられました。[潜んでいる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lurkingは日常の言語でprowlingよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prowlingとlurkingはどちらも非公式の言葉ですが、監視やスパイ活動を説明するときに、より正式な文脈でlurkingを使用できます。