実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proxied
例文
The CEO proxied her authority to the Vice President while she was on vacation. [proxied: verb]
CEOは、彼女が休暇中に副大統領に彼女の権限を委任しました。[プロキシ: 動詞]
例文
The company uses a proxy server to access the internet securely. [proxied: adjective]
同社はプロキシサーバーを使用してインターネットに安全にアクセスします。[プロキシ: 形容詞]
例文
The shareholder appointed a proxy to vote on their behalf at the annual meeting. [proxy: noun]
株主は、年次総会で彼らに代わって投票する代理人を任命しました。[プロキシ:名詞]
intermediated
例文
The bank intermediated the loan agreement between the borrower and the lender. [intermediated: verb]
銀行は借り手と貸し手の間のローン契約を仲介しました。[中間:動詞]
例文
The company hired an intermediary to negotiate the terms of the contract with the supplier. [intermediary: noun]
同社は、サプライヤーとの契約条件を交渉するために仲介者を雇いました。[中間:名詞]
例文
The mediator intermediated the dispute between the two parties and helped them reach a settlement. [intermediated: verb]
調停人は両当事者間の紛争を仲介し、彼らが和解に達するのを助けました。[中間:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intermediatedは日常の言葉でproxiedほど一般的ではありません。Proxiedは法的および正式な文脈でよく使用されますが、intermediatedはより用途が広く、さまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proxiedは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、intermediatedは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
