実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
psychedelia
例文
The concert was a celebration of psychedelia, with colorful lights and trippy visuals. [psychedelia: noun]
コンサートは、カラフルなライトとトリッピーなビジュアルで、サイケデリアの祭典でした。[サイケデリア:名詞]
例文
He experienced a sense of psychedelia after taking LSD, with bright colors and patterns appearing before his eyes. [psychedelia: noun]
彼はLSDを服用した後、サイケデリアの感覚を経験し、明るい色とパターンが目の前に現れました。[サイケデリア:名詞]
hallucinogenic
例文
The mushrooms they ate were known to be hallucinogenic and caused them to see things that weren't there. [hallucinogenic: adjective]
彼らが食べたキノコは幻覚性であることが知られており、そこにないものを見させました。[幻覚剤:形容詞]
例文
She had a terrifying experience on the hallucinogenic drug, with frightening hallucinations that lasted for hours. [hallucinogenic: adjective]
彼女は幻覚剤で恐ろしい経験をし、恐ろしい幻覚が何時間も続きました。[幻覚剤:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hallucinogenicは、物質や経験自体を指すより具体的な用語であるため、日常の言語でpsychedeliaよりも一般的に使用されています。Psychedeliaはあまり一般的ではなく、文化運動や芸術スタイルを議論する文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
psychedeliaとhallucinogenicはどちらも非公式の用語であり、通常、薬物文化に関するカジュアルな会話やディスカッションで使用されます。どちらの用語も、学術的または専門的な文脈に正式または適切とは見なされません。