実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pugnacious
例文
The boxer had a pugnacious attitude and was always looking for a fight. [pugnacious: adjective]
ボクサーは傲慢な態度で、常に戦いを探していました。[傲慢:形容詞]
例文
The pugnacious dog growled at anyone who approached its territory. [pugnacious: adjective]
傲慢な犬はその領土に近づいた人にうなり声を上げました。[傲慢:形容詞]
aggressive
例文
The aggressive salesman wouldn't take no for an answer. [aggressive: adjective]
攻撃的なセールスマンは答えにノーを取りません。[攻撃的:形容詞]
例文
The aggressive driver cut off other cars on the highway. [aggressive: adjective]
攻撃的な運転手は高速道路で他の車を遮断しました。[攻撃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggressiveは日常の言葉でpugnaciousよりも一般的に使われています。Aggressive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pugnaciousはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pugnaciousカジュアルな会話でよく使われるaggressiveよりもフォーマルなトーンです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
