実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pump
例文
I need to pump some gas into my car. [pump: verb]
車にガソリンを送り込む必要があります。[ポンプ:動詞]
例文
The tire pump is in the garage. [pump: noun]
タイヤポンプはガレージにあります。[ポンプ:名詞]
例文
She wore a pair of black pumps to the party. [pumps: noun]
彼女はパーティーに黒いパンプスを履いていました。[ポンプ:名詞]
dispenser
例文
The soap dispenser in the bathroom is empty. [dispenser: noun]
バスルームの石鹸ディスペンサーは空です。[ディスペンサー:名詞]
例文
The water dispenser on the fridge is broken. [dispenser: noun]
冷蔵庫のウォーターディスペンサーが壊れています。[ディスペンサー:名詞]
例文
The teacher acted as a dispenser of knowledge to her students. [dispenser: noun]
先生は生徒への知識の分配者として行動しました。[ディスペンサー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dispenserは、日常の言語、特に家庭や商業の環境でpumpよりも一般的に使用されています。Pumpはより専門的であり、産業的または機械的文脈でしばしば使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pumpとdispenserはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、pumpはより技術的または専門的であると認識される場合がありますが、dispenserはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
