実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
punctilious
例文
The punctilious teacher always made sure that every student followed the classroom rules. [punctilious: adjective]
鋭い先生は、すべての生徒が教室の規則に従うように常に確認しました。[句読点:形容詞]
例文
He was punctilious in his dress and grooming, always making sure that he looked presentable. [punctiliously: adverb]
彼はドレスと身だしなみに厳格で、常に見栄えがすることを確認しました。[句読点:副詞]
careful
例文
Be careful not to spill the hot coffee on yourself. [careful: adjective]
ホットコーヒーをこぼさないように注意してください。[注意:形容詞]
例文
She carefully wrapped the fragile vase in bubble wrap before packing it in a box. [carefully: adverb]
彼女は壊れやすい花瓶をプチプチで慎重に包み、箱に詰めました。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carefulは、日常の言語でpunctiliousよりも一般的に使用されています。Carefulはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、punctiliousはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Punctiliousは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、carefulフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
