実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
push
例文
I had to push the car to get it out of the mud. [push: verb]
私はそれを泥から出すために車を押さなければなりませんでした。[プッシュ:動詞]
例文
She gave the door a push to open it. [push: noun]
彼女はドアを押してドアを開けました。[プッシュ:名詞]
例文
The manager pushed the team to meet their sales targets. [push: verb]
マネージャーは、販売目標を達成するためにチームをプッシュしました。[プッシュ:動詞]
thrust
例文
The rocket engines thrust the spacecraft into orbit. [thrust: verb]
ロケットエンジンは宇宙船を軌道に押し込みました。[推力:動詞]
例文
He made a sudden thrust with his sword. [thrust: noun]
彼は剣で突然突き上げた。[推力:名詞]
例文
The nail's sharp point thrust into my finger. [thrust: verb]
爪の鋭い先端が私の指に突き刺さった。[推力:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pushは日常の言語でthrustよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Thrustはより具体的であまり一般的ではなく、工学や物理学などの技術的または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
push用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、thrustは本質的により正式で技術的であるため、正式または学術的な執筆に適しています。
