実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pyknic
例文
Her pyknic body type made it difficult for her to find clothes that fit well. [pyknic: adjective]
彼女のピクニックな体型は、彼女がよく合う服を見つけるのを困難にしました。[ピクニック:形容詞]
例文
Pyknic individuals tend to have a slower metabolism and gain weight more easily. [pyknic: noun]
ピクニックの人は代謝が遅く、体重が増えやすい傾向があります。[ピクニック:名詞]
stout
例文
The football player had a stout build that made him difficult to tackle. [stout: adjective]
フットボール選手は頑丈な体格をしていたため、タックルが困難でした。[スタウト:形容詞]
例文
She was proud of her stout figure and worked hard to maintain her strength and fitness. [stout: noun]
彼女は自分の頑丈な姿を誇りに思い、体力とフィットネスを維持するために一生懸命働きました。[スタウト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stoutは日常の言葉でpyknicよりも一般的に使われています。Stoutはさまざまな体型を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、pyknicは主に科学的または学術的な文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pyknicは主に公式または科学的な文脈で使用される専門用語ですが、stoutは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。